خلاصه داستان : یک زن جوان به نام پاملا در مونترال، پس از اینکه از یک تصادف رانندگی جدی جان سالم به در می‌برد، دچار نوعی بحران وجودی می‌شود. او احساس می‌کند زندگی‌اش بی‌معنا و خالی است و تصمیم می‌گیرد تغییری اساسی ایجاد کند.

After escaping unscathed from a car accident, photo model Simone decides that having a baby is the only way to give her vacant life some meaning. She asks her best friend Philippe to get her pregnant, and he reluctantly agrees, on the condition that they conceive somewhere in a desert, so they leave Montréal on a 24-hour round-trip to Salt Lake City to find a suitable spot.

خلاصه داستان : فلیکس 12 ساله با سوء استفاده از غیبت مادرش هنگام رفتن به کشتی تفریحی برای استراحت و استراحت ، راهی پدرش می شود ، ماهیگیری که دو سال پیش در دریا ناپدید شد.

Taking advantage of his mother's absence as she departs on a cruise ship for some rest and relaxation, 12-year-old Félix sets out to find his father, a fisherman who disappeared at sea two years earlier.