خلاصه داستان : یک قاتل حقوق بگیر که برای باندهای دوچرخه سواری کبک کار می کند، برای چندین دهه از پلیس و دنیای اموات پیشی می گیرد و در طول 25 سال 28 قتل را انجام می دهد.

A paid assassin working for the biker gangs of Quebec outsmarts both the police and the underworld for decades, committing 28 hits over 25 years.

خلاصه داستان : فلیکس 12 ساله با سوء استفاده از غیبت مادرش هنگام رفتن به کشتی تفریحی برای استراحت و استراحت ، راهی پدرش می شود ، ماهیگیری که دو سال پیش در دریا ناپدید شد.

Taking advantage of his mother's absence as she departs on a cruise ship for some rest and relaxation, 12-year-old Félix sets out to find his father, a fisherman who disappeared at sea two years earlier.