خلاصه داستان : پس از وقوع یک حادثه مرگبار در روستایی برفی در شرقی‌ترین نقطه "کبک" یک اسنوبردباز سابق که زندگی‌اش از هم پاشیده، تصمیم می‌گیرد کلبه‌اش را جمع کند و برای همیشه از شهر برود. اما کسی یا چیزی به نظر می‌رسد که قصد دارد جلوی او را بگیرد و ...

In the aftermath of a fatal accident in a snowy village at the Eastern tip of Quebec, a screwed-up ex-pro snowboarder decides to pack up her cabin and leave town for good, but someone, or something - seems intent on stopping her.

خلاصه داستان : دارا به خانه برمی گردد تا با شوهر و دختر خردسالش که دو سال قبل آنها را ترک کرده بود دوباره ارتباط برقرار کند. هنگامی که او می رسد ، متوجه می شود که زنی که هفت ماه باردار است جای او را گرفته و دخترش دیگر او را نمی شناسد ، فیلم داستان مبارزات...

Dara returns home to reconnect with her husband and her young daughter, whom she left two years earlier. When she arrives, she discovers that a woman who is seven months pregnant has taken her place and that her daughter no longer recognizes her.