خلاصه داستان : هولدا هرمانسدوتیر، بازرس کارآگاه با تجربه‌ای که در آستانهٔ بازنشستگی قرار دارد، مأموریت می‌یابد تا پروندهٔ قتلی را بررسی کند. جسد یخ‌زدهٔ یک زن جوان توسط گروهی از کوهنوردان در یک یخچال طبیعی کشف شده است. هولدا با همکاری همکار جدیدش، لوکاس، که به‌تازگی از انگلستان به ایسلند منتقل شده، تلاش می‌کند راز این قتل...

Special investigator DI Hulda Hermannsdóttir tackles one last cold case before forced into early retirement. This one relates the mysterious and shocking murder of a young Russian asylum seeker a year prior.

خلاصه داستان : داستان دختری 17 ساله که سعی دارد خانه اش در ایسلند را ترک کند تا به کالیفرنیا برود .

The story of Sigga, a 17 year-old girl trying to leave home in Iceland, and make her way to California.