خلاصه داستان : روانپزشک سوزان اورست، ۳۸ ساله، پس از دو سال به موسسه مونت‌رویال بازمی‌گردد تا موارد شدید را درمان کند. بیماری مرموزش مانعی ایجاد نمی‌کند، زیرا او در تاریک‌ترین زوایای زندگی نور را می‌یابد.

Suzanne, a former criminologist turned psychiatrist, starts a new job at the Mont-Royal Psychiatric Institute, where she meets Mortimer, an intriguing intervention officer with whom she strikes up a friendship, and fascinating patients.

خلاصه داستان : جولی، ستاره دوچرخه سواری، دو مسابقه برای بردن جام جهانی فاصله دارد. او سالها در تلاش برای رسیدن به این مهم بوده است...

Julie, star cyclist, is two races away from winning the World Cup. It is the culmination of years of effort. Julie loves the spotlight. Her entourage too. Encouraged by her coach and doctor, she has been doping since the age of 14. When her doctor denounces her, she manages to hush up the case, but the extent of the mess leads to abuse, lies, and treason. Caught in a gear that goes beyond her, will she succeed in finding a way out?