خلاصه داستان : هاکان براکان برای داشتن حیوان خانگی باید مسئولیت‌پذیری خود را ثابت کند. او در اردوی پیشاهنگی با دزدان و یک نقشه گنج روبرو می‌شود که او را به غارهای خطرناک می‌کشاند.

Håkan Bråkan really wants a pet, but first he has to prove to his parents that he is a responsible enough and attend a scout camp. The question is whether Håkan Bråkan will make it through his week at camp without causing mischief or chaos. Especially when old familiar thieves and an interesting treasure map enter the picture!

خلاصه داستان : سوئد با حمله ای مرموز روبرو می شود در حالی که الکس سعی می کند با عشق جوانی خود، آنا، دوباره متحد شود.

Sweden faces a mysterious attack while Alex tries to reunite with his youth love, Anna.