خلاصه داستان : »گروترود« (پنس روده) خواننده ای است که پس از ازدواج با وکیلی موفق به نام »گوستاو« (روته) از صحنه کناره گیری می کند. از آن جا که شغل »گوستاو«، مانع از آن می شود که او بتواند عشق زنش را هم ارز او پاسخ دهد، »گرترود« به »ارلاند« (اووه)، آهنگ سازی جوان دل می بازد...

Hopeless romantic Gertrud inhabits a turn-of-the-century milieu of artists and musicians, where she pursues an idealized notion of love that will always elude her. She abandons her distinguished husband and embraces an affair with a young concert pianist, who falls short of her desire for lasting affection. When an old lover returns to her life, fresh disappointments follow, and Gertrud must try to come to terms with reality.

خلاصه داستان : در اواخر قرن نوزدهم قایقی مهاجران سوئدی را به سمت جزیره ای در دانمارک می برد. "لس" و پسرش"پله" برای یافتن کار به دانمارک می روند. آنها کاری در مزرعه پیدا می کنند اما در بدترین شرایط رفاهی قرار دارند. اما هیچکدام از آنها حاضر نیستند دست از رویای خود مبنی بر بدست آوردن یک...

The end of the 19th century. A boat filled with Swedish emigrants comes to the Danish island of Bornholm. Among them are Lasse and his son Pelle who move to Denmark to find work. They find employment at a large farm, but are treated as the lowest form of life. Pelle starts to speak Danish but is still harassed as a foreigner. But none of them wants to give up their dream of finding a better life than the life they left in Sweden.