خلاصه داستان : لیلا، زنی جوان و به ظاهر خوشبخت، در طول تعطیلات تابستانی با مردی فرانسوی آشنا می‌شود. این آشنایی باعث می‌شود لیلا به نابرابری‌های موجود در جامعه‌ی خود پی ببرد و به وضعیت زنان در این جامعه مردسالار بیشتر آگاه شود.

In 1958, while revolution is rumbling in Beirut, three sisters spend their holidays in an isolated village of Lebanese mountains: rebellious Nada, romantic Eva, and the eldest Layla, a good woman, beloved by everyone. But the war threatens and the sudden entrance of two French summer vacationers leads Layla to revolt against patriarchal society.

خلاصه داستان : پس از تشدید مبادله عاطفی بین یک مسیحی لبنانی و یک پناهنده فلسطینی، این افراد در نهایت به یک پرونده دادگاهی می پردازند که توجه ملی را به خود جلب می کند.

After an emotional exchange between a Lebanese Christian and a Palestinian refugee escalates, the men end up in a court case that gets national attention.