خلاصه داستان : دو فصل، دو غریبه، در تابستان، ناگیسا و ناتسوئو در کنار دریا با نگاه‌هایی از دور و گفت‌وگوهایی دست‌وپا‌شکسته در هوای بارانی با یکدیگر آشنا میشوند. در زمستان، فیلمنامه‌نویسی به نام لی به روستایی برفی میرسد و در مهمان‌خانه با بنزو ملاقات میکند. با وجود گفت‌وگوهای پراکنده و ناهماهنگ، آن‌ها در نهایت سفری مشترک را...

In summer, Nagisa and Natsuo meet by the sea. Their vacant gazes reflect each other as they exchange awkward words and wade into the rain-drenched ocean. In winter, Li, a screenwriter, travels to a snow-covered village. There, she finds a guesthouse run by Benzo.