خلاصه داستان : یک حمام خون پلیس در برابر گانگسترها تلفاتی را در هر دو طرف به جا می گذارد. 20 سال به عنوان عضو بازمانده تیم مادام فونگ (جید لیونگ، گربه سیاه) یک تیم جدید را در تعقیب آنارشیست های جوان بی پروا رهبری می کند که وحشت می کنند ...

An ultraviolent cops vs. gangsters bloodbath leaves casualties on both sides. Twenty years later, surviving team member Madam Fong leads a new squad in pursuit of reckless young anarchists terrorizing Macao.

خلاصه داستان : در سال 1932 یک زندانی به نام فو یوآن که در زندانی واقع در شمال چین به سر می برد، توسط یک قاشق تونلی در سلولش حفاری می کند و از آنجا فرار میکند. به همین منظور، بازرسِ سرشناسی به نام سانگ دانگلو ماموریت می یابد تا به این پرونده رسیدگی کند...

In 1932, a prisoner escapes from a women's prison in northern China. Inspector Song Donglu is summoned to investigate the escape.