خلاصه داستان : پس از تجربه‌ای تلخ در ایگلولیک، اویاراک به مونترال مهاجرت می‌کند و خانواده‌اش در نوناووت را پشت سر می‌گذارد. قرنطینه COVID-19 او را از خواهرش ساقپیناک جدا می‌کند. واقعیت و داستان با هم در هم می‌آمیزند، زیرا کارگردان‌ها تولوگارجوک و کوناک نقش دو خواهر را بازی می‌کنند.

After experiencing a traumatic event in Igloolik (an Inuit hamlet in Foxe Basin, Qikiqtaaluk Region in Nunavut), Uyarak leaves her community and family in Nunavut to live in Montréal. When Covid-19 lockdowns close off the Canadian Arctic from the rest of the world, Uyarak is further separated from her closest friend, eldest sister, Saqpinak. This extreme situation blurs the lines of both the fictional lives of the sisters, and the non-fiction lives of the film’s directors, Lucy Tulugarjuk and Carol Kunnuk, who play the sisters.