خلاصه داستان : شخصی که میخواهد کارگردان شود از طرف تولید کننده ی فیلمی فرصت ۴۸ ساعته به او داده میشود تا به بهترین شکل ممکن “درد کشیدن” را در قالب فیلم در بیاورد به طوری که ارزش برنده شدن اسکار را داشته باشد.

A wanna-be director is given 48 hours by a producer to find the best groan of pain, worthy of an Oscar, as the only condition to back his film.

خلاصه داستان : رویاهای یک فوتبالیست تمام آمریکایی برای بازی در NFL زمانی که او به دروغ متهم به تجاوز جنسی شده و به زندان فرستاده می شود، متوقف می شود.

An All-American football player's dreams to play in the NFL are halted when he is falsely accused of rape and sent to prison.