خلاصه داستان : ۱۳ ژانویهٔ ۱۹۹۳؛ کشتی مسافربری هولِ‌لیوشس بندر «شوینوئیشتسه» در لهستان را به مقصد «یِستاد» در سوئد ترک می‌کند. اما سفر آرامِ زمستانی خیلی زود رنگ فاجعه می‌گیرد — توفانی سهمگین دریا را به میدان نبردی بی‌رحم بدل می‌کند و خدمه و مسافران، در دل موج‌های مرگبار، برای بقای خود می‌جنگند.

Caught in a deadly storm, the ferry Heweliusz's crew and passengers battle for survival, as devastated families on land seek truth and justice.