خلاصه داستان : زمان قرض گرفته شده، انیمیشنی کوتاه درام و وسترن به کارگردانی مشترک اندرو کوتس و لو امو لاج (Andrew Coats و Lou Hamou-Lhadj) محصول کشور آمریکا است. در مورد مردی جوان است که پس از مرگ پدرش بر اثر یک حادثه، خود را مقصر میداند. در این میان یادآوری وقایع غم‌انگیزی که منجر به مرگ...

A weathered Sheriff returns to the remains of an accident he has spent a lifetime trying to forget. With each step forward, the memories come flooding back. Faced with his mistake once again, he must find the strength to carry on.