خلاصه داستان : مستندی جذاب درباره کینا و یوک دو روباه قطبی هستند که آمادهٔ تشکیل خانواده‌اند. اما با گرم‌تر شدن هوا و کمیاب‌تر شدن غذا، آن‌ها مجبور می‌شوند برای یافتن منابع غذایی به سفرهای طولانی و خطرناک بروند و ...

Kina & Yuk are two Arctic foxes, ready to start a family. But the climate is warmer, and the food is more and more rare. Kina & Yuk are obliged to venture far and far away.