خلاصه داستان : فروشنده و قاچاقچی مواد مخدر متوجه میشود که کار نادرستی تاکنون انجام داده و اکنون تنها امیدش به پسر عمویش می باشد که در اسرائیل مشغول به کار کردن است و می خواهد به پیش او برود ...

Paris 2011. Alex is 27. He's lives off dealing and pays the debts of his brother, Isaac, who after being his support has now become dead weight. When his cousin announces he's going to open a restaurant in Tel Aviv, Alex imagines he can join him and change his life. Set on emigrating, Alex has to find money, leave his beloved Paris, end his complicated love life, drop his destructive brother and find his way.

خلاصه داستان : پائولا، دختر شانزده‌ساله‌ای که تنها عضو خانواده است که شنواست، هم مترجم روزمره‌ی والدین ناشنوا و برادرش است و هم دختری با صدایی شگفت‌انگیز؛ زمانی که معلم موسیقی استعداد او را در آواز کشف می‌کند، او باید بین ماندن در کنار خانواده‌ای که شدیداً به او وابسته‌اند و دنبال کردن رویاهایش در پاریس انتخاب کند...

The whole Bélier family is deaf, except for sixteen year old Paula who is the important translator in her parents' day to day life especially when it comes to matters concerning the family farm. When her music teacher discovers she has a fantastic singing voice and she gets an opportunity to enter a big Radio France contest the whole family's future is set up for big changes.