خلاصه داستان : (ساعت استتار در توکیو).یک پسر روستایی ساده از یاماگاتا برای کار به توکیو نقل مکان می‌کند و با یک زن شهری که از خودش بزرگتر است اشنا می‌شود. همانطور که آنها احساسات خود را مرور می‌کنند، از خود می‌پرسند که آیا ارتباطشان واقعی است یا فقط یک لحظه زودگذر.

A naive, fair-skinned country boy from Yamagata moves to Tokyo for work and has a one-night stand with an older city woman. As they navigate their feelings, they question whether their connection is real or just a fleeting moment.

خلاصه داستان : هاروتا دختری ساده و بی‌اعتماد به‌نفس است که از یک شهر کوچک به توکیو می‌آید. زندگی در پایتخت برای او چالش‌برانگیز است تا اینکه با مردی مرموز و خوش‌استایل به نام هیکارو آشنا می‌شود. هیکارو به او کمک می‌کند تا ظاهر و نگرشش را تغییر دهد. هاروتا کم‌کم دنیای مد، زیبایی و اعتماد به‌نفس را...

A small-town college student and a cross-dressing beauty school student team up to explore fashion, self-discovery, and love in the city.