خلاصه داستان : در اوایل قرن نوزدهم، طاعون سرزمین‌های بلغارستان را فرا می‌گیرد. چورباجی یوردان و پسرش یونو پس از بازگشت از حاجی‌لاک با روستاییانی مواجه می‌شوند که از گرسنگی و ترس در رنج‌اند. طاعون سیاه، عمیق‌ترین ترس‌های انسانی و غریزه‌های اولیه بقا را آشکار می‌سازد و ...

At the beginning of the 19th century, the plague swept through the Bulgarian lands. Chorbaji Yurdan and his son Yono return from Hadzhilak and find the villagers starving and scared. The Black Plague brings to the fore the greatest human fears and atavistic survival instincts.