خلاصه داستان : مادر جوانی از قوم اینوئیت می‌خواهد آینده‌ای تازه برای خود بسازد، اما در جامعه کوچک و سردسیر شمالی که همه از زندگی یکدیگر باخبرند، رسیدن به این هدف چندان آسان نیست.

A young Inuk woman wants to build a new future for herself after a spontaneous and extremely public exit from her marriage. It won't be easy in a small Arctic town where everybody knows your business.