خلاصه داستان : پائولا، دختر شانزده‌ساله‌ای که تنها عضو خانواده است که شنواست، هم مترجم روزمره‌ی والدین ناشنوا و برادرش است و هم دختری با صدایی شگفت‌انگیز؛ زمانی که معلم موسیقی استعداد او را در آواز کشف می‌کند، او باید بین ماندن در کنار خانواده‌ای که شدیداً به او وابسته‌اند و دنبال کردن رویاهایش در پاریس انتخاب کند...

The whole Bélier family is deaf, except for sixteen year old Paula who is the important translator in her parents' day to day life especially when it comes to matters concerning the family farm. When her music teacher discovers she has a fantastic singing voice and she gets an opportunity to enter a big Radio France contest the whole family's future is set up for big changes.

خلاصه داستان : یک مار کبری جوان و بهترین دوست عقربش به سفری در سراسر صحرای صحرا می روند تا یک عشق تازه یافته را نجات دهند.

A young cobra and his scorpion best friend go on a journey across the Sahara desert to save a new-found love.