خلاصه داستان : دل شارکی، یک زندانی، از طریق برنامه‌ی آزادی روزانه‌ای که توسط ادوارد گالزن اداره می‌شود، در هتل سیتادل به عنوان پادو مشغول به کار می‌شود. او در میان کارکنان، مهمانان و شبکه‌های مختلف، درگیر کشمکش‌های قدرت شده و همزمان، رابطه‌اش با ادوارد نیز مسیری تاریک را در پیش می‌گیرد.

Hoping for a last chance at redemption, a young inmate takes a job inside a luxury Parisian hotel rife with ruthless ambition and betrayal.

خلاصه داستان : زمانی که پلیس‌ها یک دی‌جی گذشته از اوج را برای فروپاشی گروهی جنایی عجیب با ارتباطاتی با رقیب او استخدام می‌کنند، او فرصتی می‌یابد تا با میکس کردن یک آهنگ موفق، به اوج بازگردد. اما ...

When cops recruit a has-been DJ to bust a quirky criminal gang with ties to his rival, he spots a chance to mix his way back to the top with a banger.