خلاصه داستان : آبریل، مهمانداری جسور و سرکش، و مانوئل، تاجری خجالتی و سنت‌گرا، در یک پرواز با یکدیگر آشنا می‌شوند و بلافاصله کششی غیرقابل انکار میان آن‌ها شکل می‌گیرد و ...

Abril, a rebellious and daring stewardess, and Manuel, a shy and traditional businessman, meet on a plane and instantly feel an undeniable attraction.