خلاصه داستان : دههٔ هفتاد میلادی، نیمه‌ی دوم. در شهر اوستژیکی دولنه، گروهی از نوجوانان، تحت تأثیر شخصیتی جذّاب و بی‌پروا به نام سیکزکا، تصمیمی می‌گیرند که مسیر متفاوتی را در زندگی خود برگزینند. آنها به موسیقی پانک راک علاقه مند می‌شوند و تصمیم می‌گیرند گروه موسیقی خود را تشکیل دهند. این آغاز راهی است برای آنها که...

Second half of the 1970s. A few teenagers from the town of Ustrzyki Dolne, led by a charismatic and undisciplined student of the local school, Siczka, decided to become punks and get into punk rock and start a band called KSU.