خلاصه داستان : شش نفر از اعضای یک سفیه ی فضایی بدون سرپرست، در دورترین نقطه ی فضا بیدار می شوند. حافظه ی آنها به طور کلی پاک شده است و هیچ خاطره ای از اینکه کی هستند و چطوری وارد سفینه شده اند، ندارند...

The six-person crew of a derelict spaceship awakens from stasis in the farthest reaches of space. Their memories wiped clean, they have no recollection of who they are or how they got on board. The only clue to their identities is a cargo bay full of weaponry and a destination: a remote mining colony that is about to become a war zone. With no idea whose side they are on, they face a deadly decision. Will these amnesiacs turn their backs on history, or will their pasts catch up with them?

خلاصه داستان : شروع دوباره آسان نیست، به‌ویژه برای جان نولان که پس از رخدادی سرنوشت‌ساز، تصمیم گرفته رؤیای خود یعنی پیوستن به پلیس لس‌آنجلس را دنبال کند. او به عنوان مسن‌ترین تازه‌کار اداره، با تردید و نگاه انتقادی کسانی روبه‌رو می‌شود که او را فقط یک بحران میانسالی متحرک می‌دانند.

Starting over isn’t easy, especially for small-town guy John Nolan who, after a life-altering incident, is pursuing his dream of being an LAPD officer. As the force’s oldest rookie, he’s met with skepticism from some higher-ups who see him as just a walking midlife crisis.