خلاصه داستان : هولدا هرمانسدوتیر، بازرس کارآگاه با تجربه‌ای که در آستانهٔ بازنشستگی قرار دارد، مأموریت می‌یابد تا پروندهٔ قتلی را بررسی کند. جسد یخ‌زدهٔ یک زن جوان توسط گروهی از کوهنوردان در یک یخچال طبیعی کشف شده است. هولدا با همکاری همکار جدیدش، لوکاس، که به‌تازگی از انگلستان به ایسلند منتقل شده، تلاش می‌کند راز این قتل...

Special investigator DI Hulda Hermannsdóttir tackles one last cold case before forced into early retirement. This one relates the mysterious and shocking murder of a young Russian asylum seeker a year prior.

خلاصه داستان : آنیا، دختر یک سورتمه‌سوار حرفه‌ای، در آخرین مسابقه پدرش شرکت می‌کند. پس از آسیب دیدن سگ پیشرویش، با همکاری سگ دیگری و با وجود رقابت شدید، تلاش می‌کند تا به پیروزی برسد.

Anya follows her father's footsteps in sled dog racing. In Finland, she enters his last race but her lead dog is injured. Teaming with Cole's dog, she battles her father's rival Monty while learning to trust her new canine partner to win.