خلاصه داستان : لارگو وینچ که در این قسمت از ربوده شده پسرش شدیداً در هم شکسته، فکر می‌کند با پیدا کردن عوامل ورشکستگی‌اش، شاید بتواند دوباره پسرش را ببیند.

Largo Winch, devastated by the kidnapping of his son, realizes that if he finds those responsible for his bankruptcy, maybe he'll see his son again.