خلاصه داستان : ایتالیا، 1997. وقتی کلارا و ایرنه، دو دختر 17 ساله، همدیگر را ملاقات کردند، هیچ شباهتی به هم نداشتند اما به طرز شگفت‌انگیزی با هم کنار می‌آمدند. آن‌ها برای گذراندن یک تابستان آزاد و دور از واقعیت ناخوشایندی که می‌خواستند فراموش کنند، با هم فرار کردند و به جزیره‌ای در سیسیل رفتند.

Italy, 1997. When Clara and Irène, both 17, meet they are nothing like each other but get on marvellously well. They run away together to a faraway island off the coast of Sicily to live their summer freely, and to hide from a reality they want to forget.