خلاصه داستان : در جشن فانوس، شاهدخت نینگ‌یوان به‌شکلی مرموز در ضیافت شبانه جان می‌بازد. لی پی‌یی، شاهدخت شهرستان فوچانگ، به‌همراه شیائو هوای‌جین، معاون اداره اخترشناسی، مأمور رسیدگی به این پرونده می‌شوند. این دو با هوش، دقت و همکاری نزدیک، ردِ سرنخ‌ها را در دل کاخ تانگ دنبال می‌کنند و به راز قتل می‌رسند. اما این تنها آغاز...

During the Lantern Festival, Princess Ningyuan dies mysteriously at the night banquet. Li Peiyi, Princess of Fuchang County, and Xiao Huaijin, deputy director of the Astronomical Bureau, are ordered to investigate. Cold on the outside but kind at heart, Peiyi reads people fast and fights even faster. Huaijin is meticulous, with a razor-sharp memory. Working in sync, they follow threads through arrogant nobles and an Imperial Guard commander hiding secrets, cracking the case and unmasking the killer. More eerie palace mysteries soon follow, each tied to the fates of women in the inner court. As they chase truth deeper into the Tang palace, they also uncover what really happened behind Peiyi's family massacre fifteen years ago, and the mastermind's plot. In the end, Peiyi clears her father's name, finds loyal allies at her side, and earns hard-won redemption.

خلاصه داستان : (شب تاریک و سپیده‌دم).در شانگهای سال ۱۹۴۳، یک انفجار باعث رویارویی میان مأمور مخفی کمونیست لو ژنگ‌یانگ و افسر سابق پلیس لین شائوبای می‌شود. شش سال بعد، لو ژنگ‌یانگ که اکنون یکی از اعضای کلیدی اداره امنیت عمومی شانگهای است، لین شائوبای، معروف به “کارشناس شانگهای”، را برای حل پرونده‌های بزرگ و خنثی کردن نقشه‌های...

In 1943 Shanghai, an explosion leads to a showdown between Communist undercover agent Lu Zhengyang and former police officer Lin Shaobai. Six years later, Lu Zhengyang, now a key member of the Shanghai Public Security Bureau, recruits Lin Shaobai, the "Shanghai Expert," to tackle major cases and thwart the plots of veteran spy Zheng Lanting. As they work together, Lu Zhengyang and Lin Shaobai build trust and become close comrades.