خلاصه داستان : یک آیین کهن و بت‌پرستانه در روستایی در حومه پرتغال، خاطراتی تلخ و دردناک در ذهن گروهی از نوجوانان به‌جا می‌گذارد. بیست‌و‌پنج سال بعد، هنگامی که آن‌ها دوباره یکدیگر را ملاقات می‌کنند، گذشته سر برمی‌آورد و این دیدار به تراژدی ختم می‌شود و ...

A pagan tradition in a village in the countryside of Portugal leaves painful traces in a group of young teenagers. 25 years later, when they meet again, the past resurfaces and tragedy sets in.

خلاصه داستان : دکتر جوان فابیان برای بدست آوردن دوست دختر سابق خود دورو به لیسبون سفر می کند. در حالی که این دو نفر به تدریج دوباره به هم نزدیک می شوند با ترس و وحشتشان مورد تعقیب قرار می گیرند. حسادت فابیان بار دیگر رابطه آنها را به آزمایش می گذارد.

The mysteriously familiar face of a deceased young woman shakes young surgeon Fabian out of his lethargy. On a whim, he leaves Berlin for Portugal, determined to win back his former girlfriend Doro, who works at an architectural company in Lisbon.