خلاصه داستان : ژاپن، 1960. در یک مجتمع مسکونی، یک دانش آموز درونگرا جوان، همسایگان خود را از طریق یک تلسکوپ می بیند. انگیزه ی یک مرد جوان انزوا و غم انگیز، موجب انفجار جنون خواهد شد.

In a housing complex, a college prep student is spying on his neighbor, a former peace activist, who now leads an ordinary life as a housewife, having a secret affair with an ex-lover.