خلاصه داستان : تعطیلات تابستانی آغاز شده است، نیکولاس و برای گذراندن تعطیلات به ساحل می روند. جاییکه کلی ماجراجویی و اتفاقات جدید انتظارشان را می کشد...

It's the end of the school year. The long-awaited moment of the holidays is arrive. The little Nicolas, her parents and Grandma take the road towards the sea, and settle in for some time at the Hotel Beau-Rivage.