خلاصه داستان : داستان فیلم در دهه 1980 در کِبِک روایت می‌شود و داستان دختری ۱۰ ساله به نام جو را دنبال می‌کند که در تلاش است با الهام از قهرمان کارتونی‌اش، پدر افسرده خود را نجات دهد و ...

With the help of a gruff old neighbor, a little girl from Limoilou, blessed with a fertile imagination, sets out to make her father happier.

خلاصه داستان : پسری سوگوار برای جمع‌آوری خاکستر مادرش راهی بلژیک می‌شود. مادر او یک آینه عتیقه به او به ارث می‌گذارد، اما شریک جوان مادرش، پس گرفتن آن را برای او بسیار دشوار می‌کند...

Jean has not spoken to his mother for 5 years. However, she has just committed suicide and he has to return to Belgium to settle his estate. While she bequeaths him an antique mirror of great monetary and sentimental value, he will have to deal with his mother's very young husband, Fabrice, and his mother, who are hindering his efforts to get it back. Through this quest for the mirror, Jean will have to free himself from a past that haunts him by making peace with what his mother left him.