خلاصه داستان : در سال 1668، سرهنگ لهستانی میخائیل ولودی‌یوفسکی که به تازگی به یک صومعه بازنشسته شده است، به خدمت فعالیت بازمی‌گردد و مسئول دفاع‌های مرز شرقی لهستان در برابر حملات گروه‌های تاتار و ارتش‌های عثمانی می‌شود...

In 1668 Polish colonel Michał Wołodyjowski, who recently retired to a monastery, is recalled to active duty and takes charge of Poland's eastern frontier defenses against invading Tatar hordes and Ottoman armies.