خلاصه داستان : جسد سوخته ای بر روی یکی از بناهای شاخص گائودی در بارسلونا پیدا می شود. بازرس معلق شده، "میلو مالارت" دوباره به کار برمی گردد و همراه با معاون بازرس "ربکا گاریدو" برای حل این جنایت مرموز وارد عمل می شوند و ...

A gruesome crime has taken place in La Pedrera – Casa Milà: a burned body is found on the facade of Gaudí's iconic building. Inspector Milo Malart, previously suspended for misconduct by the Mossos d'Esquadra (Mossos of the Squadron), returns to Barcelona to find the perpetrator along with Sub-Inspector Rebeca Garrido.

خلاصه داستان : یک زن توسط دو جوان بزهکار در متروی بارسلون مورد تجاوز جنسی قرار می گیرد. به همین دلیل، او به حومه شهر به خانه پدرش سفر می کند و سعی می کند زندگی خود را از آن تجربه آسیب زا بازسازی کند.

Janine works in a bank giving credits to clients to buy houses and receives the offer of a promotion to work in a future branch in China for which she takes Mandarin classes. One night he travels from work to his home on the subway. There is attacked by two young delinquents a very old woman and Janine tries to avoid it. The young follow her and it is then that they steal and attack her sexually. After recovering from the blows and the anguish he gets up and sees his attackers raping a helpless young girl. Janine, instead of taking some initiative to stop them, flees home. From that situation her life is disrupted and her job promotion to China, her consolidated partner and her present as an independent woman become secondary and worthless issues. Janine lives in anguish and tormented by the memory of that traumatic situation. To try to recompose himself, he travels to the countryside to see his father who is a widower and is trying to rebuild his life after the death of his wife.