خلاصه داستان : کریسمس نزدیک است و با آن، میل به هماهنگی، زیبایی، نور و امید نیز در راه است.

Alex, Fedja, Timo and Lara are four troubled teens for whom the upcoming Christmas eve isn't a time of peace and joy: Since they all have a history of escalating family conflicts, they'll be spending the holidays not at home, but in a psychiatric ward. The utterly different adolescents not only have to adjust to one another, but also have to confront themselves in exhausting therapy sessions. Yet thanks to the unorthodox psychiatrist Dr. Wolf, the sessions take a turn for the unexpected - and the four experience a Christmas which they will never forget.

خلاصه داستان : برای پنجمین سالگرد ازدواجشان، آلبرت و بیرگیت برای بهترین دوستانشان در خانه خود در حومه یک مهمانی برگزار می کنند. اما مهمانی به یک رویداد بسیار خطرناک تبدیل می شود. ناشناخته ...

An ihrem 5. Hochzeitstag haben Albert und Birgit ihre drei engsten Freunde zu einem Festessen in ihr Haus auf dem Land eingeladen. Die Idylle entpuppt sich als schwer vermintes Gelände. Ungeahnte amouröse Verwicklungen kommen nach und nach auf den Tisch und führen zu einem Debakel. Wer hat mit wem und warum, wer nicht? In dem auf den ersten Blick so wohlanständigen Freundeskreis geht es offenbar zu wie in einem Swinger Club. Eineinhalb Jahre später trifft sich die Gesellschaft wieder - bei einer Hochzeit.