خلاصه داستان : لوکاس و ماتیاس، دو دوست صمیمی 8 ساله، در جنگل‌های وُژ به زندگی می‌پردازند. یک روز، در یک حادثه دلخراش، پدر لوکاس به طور تصادفی با ماشین خود با ماتیاس که در حال دوچرخه‌سواری بود برخورد می‌کند و او را می‌کشد. لوکاس از صندلی عقب خودرو شاهد است که پدرش جسد بی‌جان دوستش را به...

Lucas returns to his native village lost in the mountains to bury his parents. Traumatised as a kid by the death of his best friend when he was eight, he wants to put the past behind him. However, the father of the deceased friend discovers Marc might be responsible for his son’s death and relentlessly goes after him for revenge.

خلاصه داستان : دووال (فرانسوا کلوزه) به استخدام یک سازمان مرموز در می آید و باید یک سری مکالمه های ناشناس را ضبط کند...

Two years after a burn-out, Duval is still unemployed. Contacted by an enigmatic businessman, he is offered a simple and well-paid job: transcribing telephone tapping. Duval accepts financially without questioning the purpose of the organization that employs him. Precipitated at the heart of a political plot, he must face the brutal mechanics of the underground world of the secret services.