خلاصه داستان : وقتی زندگی آنها را به لبه پرتگاه هل می‌دهد، پنج دوست ناامید تصمیم می‌گیرند که تنها راه نجات، تشکیل یک باند، کشیدن اسلحه و سرقت از بانک‌ها است.

When life pushes them to the brink, five desperate friends decide the only way out is to form a gang, swipe some guns and start holding up banks.

خلاصه داستان : یک منتقد هنری با تغییر مسیر شغلی خود، از دنیای موسیقی به دنیای پرهیجان گزارشگری میدانی وارد می‌شود. او در ماموریتی غیرمنتظره، خود را در قلب بحران انسانی در یک اردوگاه پناهندگان در نزدیکی پاریس می‌یابد. اما ...

After being reassigned from music to field reporting, a critic goes to a refugee camp near Paris during an evacuation. He experiences police violence and is thrust into becoming the face of the refugee cause.