خلاصه داستان : داستان شکل‌گیری گروه موسیقی Planet Hemp و دوستی بین مارسلو دو و اسکانک را تعریف می‌کند...

The meeting between two young guys, Marcelo —in the future, Marcelo D2— and Skunk , who sold t-shirts and cassette tapes in the center of Rio de Janeiro to survive, resulted in one of the most popular bands in Brazil in the 1990’s, Planet Hemp. Suppressed by a prejudiced society, the two made of their music a cry of alertness and resistance, conquering the hearts and minds of an entire generation.

خلاصه داستان : بعد از ناپدید شدن همسرش، ماریا لویزا در حمایت از نگرش سنتی خانواده‌اش یک باشگاه رقص را تاسیس می‌کند.

A 1950s housewife goes to Rio de Janeiro to meet up with her husband, only to learn he's deserted her, but decides to stay and open a bossa nova club.