خلاصه داستان : فیلم داستان "ماکیو کودای" یک رمان‌نویس 35 ساله خجالتی است که پس از مرگ خواهر و برادرش در یک تصادف رانندگی، تصمیم می‌گیرد از خواهرزاده 15 ساله‌اش "آسا تاکومی" نگهداری کند. با وجود مشکلات ماکیو در برقراری ارتباط با دیگران، او و آسا شروع به زندگی مشترک می‌کنند و به زودی رابطه‌ای صمیمی میان آن‌ها...

Makio Kōdai is a shy 35-year-old woman. She works as a novelist. One day, her sibling and her sibling's married partner die in a car accident. Makio Kōdai attends their funeral and meets her 15-year-old niece Asa Takumi, who is now left alone due to her parents’ death. The other relatives at the funeral speak insensitive words around Asa Takumi. Makio Kōdai gets furious at them and decides to take in her niece. Makio Kōdai, who has problems having relationships with other people, and Asa Takumi now begin to live together.

خلاصه داستان : هاگینو به همراه همسر و دختر ناتنیش به خانه‌ جدید نقل مکان می کنند. آروزی او داشتن همچین خانواده ای بوده؛ با این حال یک روز، در حالی که هاگینو خانه نیست، یک تماس تلفنی از دخترش موئکا دریافت می‌کند که با صدایی ناامید، به دنبال کمک است. وقتی به خانه می رسد می بیند...

Hagino, her husband Atsuhiro and her teenage stepdaughter Moeka move into a new house. For someone who was not blessed with a warm affectionate family, this was what she had always dreamed of. However, one day while Hagino is out, she receives a call from Moeka asking for her help. She rushes home and finds her house turned upside down, Moeka's clothes torn to shreds and a strange young girl is standing over her, with a pair of scissors in her hand.