خلاصه داستان : کریست‌چرچ، آئوتئاروآ، نیوزیلند، سال 1979. در طول دو هفته همراه با پدر خسته از جهان، انگوس به صحنه زیرزمینی موسیقی پست-پانک کشیده می‌شود. با حمایت دوستش کیرستن، او با تردیدهای درونی، تمسخر دیگران و تراژدی خانوادگی دست و پنجه نرم می‌کند تا برای اولین بار روی صحنه ظاهر شود و ...

Christchurch, Aotearoa New Zealand, 1979. During a fortnight with his world-weary father, Angus is drawn to the underground post-punk music scene. With the support of his friend Kirsten, Angus navigates self doubt, derision and a family tragedy to take the stage for the first time.

خلاصه داستان : هنگامی که یک افسر پلیس یک مظنون نوجوان را روی سکوی شلوغ قطار تعقیب می کند، یک رهگذر به شدت مجروح می شود و زندگی افراد تحت تعقیب و تعقیب کننده به آشوب کشیده می شود.

A police officer pursuing a teenage suspect onto a busy train platform, knocks a bystander onto the train tracks, critically injuring them. As an intense investigation commences, the lives of the pursued and the pursuer are thrown into turmoil.