خلاصه داستان : تابستان سال 1996، سواحل شمال شرقی برزیل. تامارا آخرین هفته‌های زندگی خود را در روستای ماهیگیری قبل از رفتن به برازیلیا برای تحصیل سپری می‌کند. یک روز، او درباره نوجوانی به نام بی‌دل به خاطر جای زخم روی قفسه سینه‌اش می‌شنود. در طول تابستان، تامارا احساس جذب فزاینده‌ای به این دختر مرموز پیدا می‌کند و...

Summer 1996, north-east coast of Brazil. Tamara is enjoying her last weeks at the fishing village she lives in before departing to Brasilia for her studies. One day, she hears about a teenager nicknamed Heartless after a scar she has on her chest. Over the course of the summer, Tamara feels a growing attraction for this mysterious girl.