خلاصه داستان :

The story of the Boesman family's attempt to survive in the city of Ghent during the first world war focusing on each of the five family member's different experiences

خلاصه داستان : در یک حمله‌ی وحشتناک توسط گروه قاتلان برابانت در شهر آلست "دیوید" 9 ساله، مادر، پدر و خواهرش را از دست می‌دهد. حالا وظیفه‌ی تقریبا غیرممکنی بر دوش پدربزرگش "آلبرت" قرار می‌گیرد. او باید به دیوید کمک کند تا دوباره به زندگی امیدوار شود و به آینده‌ای هرچند مبهم چشم بدوزد و ...

In one fell swoop, nine-year old David Van de Steen lost his mother, his father and his sister in an attack by the Brabant Killers in Aalst. His grandfather, Albert, has the well-nigh impossible task of giving David a new perspective on life, a future.