خلاصه داستان : برتی همزمان با آغاز مهاجرت تماشایی گاوهای وحشی به سرنگتی می‌رسد. او اینجا است تا از سریع‌ترین حیوان خشکی روی زمین فیلم بگیرد: یوزپلنگ. همین‌طور که به یوز ماده‌ای که از توله‌های کوچکش مراقبت می‌کند و گروه جوانی از یوزهای نر که به صورت تیمی شکارهای شگفت‌انگیزی انجام می‌دهند نزدیک می‌شود، درباره چالش‌های غیرمنتظره‌ای که...

Bertie arrives in the Serengeti as the spectacular wildebeest migration kicks off. He’s here to film the fastest land animal on Earth: the cheetah. As he gets close to a mother caring for her tiny cubs and a young group of males executing phenomenal hunts as a team, he learns about the unexpected challenges the species endures.

خلاصه داستان : برتی گرگوری، برای ثبت یک صحنه تغذیه بزرگ به آزور می‌رود. در آنجا، هزاران شکارچی اقیانوس برای خوردن طعمه‌ها جمع می‌شوند. برتی باید با طوفان‌ها مبارزه و با زمان مسابقه دهد تا بتواند این صحنه را شکار کند.

Bertie Gregory heads to the Azores, a vital marine sanctuary and seasonal hotspot for migrating ocean predators. During feeding season, thousands of elusive hunters gather to feast on massive bait balls. Battling storms and scanning vast seas, Bertie races against time to capture the most epic feeding frenzy of his career.