خلاصه داستان : یک گروه فیلم‌سازی هالیوودی وارد یک شهر کوچک ایرلندی می‌شود و ناخواسته راز پنهانی را که از شب سال هزارۀ جدید مخفی مانده است، فاش می‌کند...

A Hollywood production rolls into a small Irish town and throws the spotlight on a secret that's been kept hidden since the eve of the Millennium.

خلاصه داستان : وقتی دو فامیل دور یکی اهل نیویورک سیتی و دیگری اهل ایرلند پیش هم می آیند تا به یک دعوای خانوادگی دیرینه پایان دهند، اوضاع طبق برنامه پیش نمی رود و ...

Two estranged cousins who never knew each other tries to make amends for many generations of family dispute.