خلاصه داستان : بازرس جان ربوس، پلیسی سرسخت و باتجربه از ادینبرو است که تمایل دارد قوانین را خم کند تا به حقیقت دست یابد.

Iconic character John Rebus is reimagined as a younger Detective Sergeant, drawn into a violent criminal conflict that turns personal when his brother Michael, a former soldier, crosses the line into criminality.