خلاصه داستان : آن‌ها فکر می‌کردند که بالاخره می‌توانند از یک بازنشستگی آرام لذت ببرند... سه سال گذشته است. ماریلو و فیلیپ تصمیم می‌گیرند تا خانه‌ی تعطیلات جدیدشان در پرتغال را به نوه‌هایشان نشان دهند. اما پس از رسیدن به آنجا، با وحشت متوجه می‌شوند که خانه هنوز در حال ساخت است. این تنها آغاز مشکلات برای پدربزرگ...

Marilou and Philippe decide to show their grandchildren their new holiday home in Portugal. But once there, they discover to their horror that the house is still under construction. This is just the beginning of the problems for the grandparents, because soon they will lose their children. They have only two days left to find them, before their parents join them.

خلاصه داستان : داستان فیلم حول محور خانواده‌ی «بوربن دِ لین‌هاسا» و گردنبند گران‌بهای آن‌ها، «گردنبند سائو کاجو»، می‌چرخد. این گردنبند که بیش از 3500 سال است در این خانواده نگهداری می‌شود، رازهایی باستانی، نفرین‌هایی مرموز و دستور پخت افسانه‌ای ماهی کاد را در خود جای داده است و ...

Follows the Bourbon de Linhaça family and their precious Necklace of São Cajó, that's been in the family for over 3500 years and hides secrets, curses and a mythical cod recipe.