خلاصه داستان : سانو همراه با دوستش میاتا به ایزو، یک منطقه ساحلی در ژاپن بازمی‌گردد؛ جایی که پنج سال پیش عاشق همسرش نگی شده بود.

Accompanied by his friend Miyata, Sano returns to Izu, a seaside resort in Japan where five years before he fell in love with his wife Nagi.

خلاصه داستان : تاکومی پدری مجرد است که به همراه دخترش در یک روستای سرسبز و آرام زندگی می کند، تا اینکه خبر ساخت یک اردوگاه تفریحی در نزدیکی خانه تاکومی پخش می شود و ...

Takumi and his daughter Hana live in Mizubiki Village, close to Tokyo. One day, the village inhabitants become aware of a plan to build a camping site near Takumi's house offering city residents a comfortable "escape" to nature.