خلاصه داستان : خدمتکاری به نام استلا که از یک دختربچه مراقبت می‌کند، در طول یک تابستان پر فراز و نشیب، بسیار به او نزدیک می‌شود، تا اینکه شکاف میان دنیای آن‌ها، جرقه‌ای برای یک اتفاق غم‌انگیز می‌شود و ...

Estela, a young woman from rural Chile, embarks on a journey to Santiago, leaving her family behind to work as a maid for an affluent household.

خلاصه داستان : شیلی، اوایل قرن بیستم. خوزه منندز، یک زمین دار ثروتمند، سه سوار را استخدام می کند تا محدوده اموال وسیع خود را مشخص کنند و مسیری را به اقیانوس اطلس از طریق پاتاگونیا وسیع باز کنند.

Chile, early 20th century. José Menéndez, a wealthy landowner, hires three horsemen to mark out the perimeter of his extensive property and open a route to the Atlantic Ocean across vast Patagonia.