خلاصه داستان : پس از یک حمله مسلحانه ناموفق که در جریان آن هلن همراهانش را رها می‌کند، او به جنگل فرار کرده و با کاترین، همزاد مرموز و وسوسه‌انگیزش روبه‌رو می‌شود. این همزاد او را به دره‌ای خیال‌انگیز می‌برد؛ جایی که دگرگونی‌ها، نیروهای سمی و آشوب‌های بزرگ، نظم جهان را بر هم می‌زنند. هلن ناچار می‌شود بار...

After a failed armed attack during which she abandons her companions, Hélène flees into the forest and meets Catherine, a mysterious alter ego, a carnivorous and tempting alter ego. This double will take her to a fantastic valley, where metamorphoses, poisonous powers and great upheavals will soon shake up the order of things. Hélène will have to revisit her choices and the moral, political and human dilemmas that circumscribe them.

خلاصه داستان : داستانی درباره سن بلوغ که در پس زمینه یک شهر روستایی روایت می شود. کاترین دختری 16 ساله به همراه دوستانش بین کلبه ها و پارکینگ های مراکز خرید پرسه می زنند، جشن می گیرند و در مورد زندگی و عشق یاد می گیرند تا زمانی که یک رویداد دراماتیک دنیای آنها را برای همیشه...

Catherine is a teenager going through adolescence just as her parents are getting a divorce. Her social life is no better as bullies and boys add to the pressure of growing up in the chaotic '90s.