خلاصه داستان : پسربچه‌ای جوان بدون اطلاع پدربزرگش سوار بالن هوای گرم او می‌شود و آن دو با یکدیگر بر فراز آسمان فرانسه به پرواز درمی‌آیند.

A small child, fascinated by a lighter-than-air balloon, clambers aboard. The balloon takes flight, lifting the child upward to an amazing adventure. The land-bound adults have conniptions as the balloon wafts by; the child has nothing more than a great time.